<![CDATA[
<body>
<table>
<tr><td> </td></tr>
<tr><td>cellers, bodegas, warehouses,
L’Estatut del Vi promulgat el 1932 pel Ministeri d’Agricultura ja reconeixia el Priorat com a zona vitivinícola a protegir.
L’aplicació i execució d’aquesta Llei no es va
poder realitzar degut a les circumstàncies
sociopolítiques viscudes al país fins al final de la
guerra civil.
El 23 de juliol de 1954 es va aprovar el primer
reglament de la DO Priorat i va ser publicat al
B.O.E. l’11 d’agost de 1954. En aquells anys,
l’existència de la denominació d’origen va suposar
oferir unes certes expectatives a la zona,
molt castigada per la despoblació i la crisi
generalitzada del món rural. El reglament es va
modificar posteriorment el 13 d’octubre de 1959 i
el 19 de maig de 1975.
Des dels seus inicis la seu del Consell Regulador
havia estat a l’Estació Enològica de Reus, però
el 1999 el Consell Regulador es va traslladar a
Torroja del Priorat, cosa que ha contribuït a
facilitar les gestions i ha possibilitat així la implicació
del sector.
L’any 2000, degut al gran reconeixement pel que
fa a la qualitat i especificitat que estaven adquirint
els vins de la DO i del compliment del Reial Decret
157/88 del 22 de febrer i del Reglament (CEE)
1493/99 del 17 de maig, el Consell Regulador
en ple va prendre l’acord de sol•licitar al Departament
d’Agricultura Ramaderia i Pesca de la Generalitat
de Catalunya a través de l’Institut Català de la Vinya
i el Vi (INCAVI) l’atorgament de Denominació d’Origen
Qualificada.
El Departament d’Agricultura, un cop realitzades les
comprovacions oportunes, va aprovar el Reglament
regulador de la Denominació d’Origen Qualificada
Priorat el 18 de desembre del 2000, publicant-se al
DOGC (Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya)
Núm. 3294 de 29 de desembre del 2000.
El 18 d’abril de 2006 es va aprovar el nou reglament de
la DOQ Priorat adaptant-se a la nova Ley de la Viña
y el Vino i a la Llei Vitivinícola Catalana i es va publicar
al DOGC Núm. 4618 del 21 d’abril de 2006.
priorat wine
</td></tr>
<tr><td> </td></tr>
<tr><td>El Estatuto del Vino promulgado el 1932 por el Ministerio
de Agricultura ya reconocía el Priorat como una zona
vitivinícola a proteger.
La aplicación y ejecución de esta Ley no pudo realizarse
debido a las circunstancias socio-políticas del país a finales
de la guerra civil.
El 23 de julio de 1954 se aprobó el primer reglamento de
la DO Priorat y se publicó al B.O.E. el 11 de agosto de 1954.
La existencia de la denominación de origen en esa época
supuso poder ofrecer unas expectativas a la zona, que
estaba muy castigada por la despoblación y la crisis
generalizada del mundo rural.
El reglamento se modificó posteriormente el 13 de octubre
de 1959 y el 19 de mayo de 1975.
Desde sus inicios la sede del Consejo Regulador había
estado en la Estación Enológica de Reus, pero en el
1999 el Consejo Regulador se trasladó a Torroja del Priorat,
un hecho que contribuyó a facilitar las gestiones y a la
implicación del sector.
En el año 2000, en vista del gran reconocimiento en
cuánto a calidad y especificidad que estaban adquiriendo
los vinos de la Denominación de Origen Priorat, del precio
medio al que se pagaban las uvas y del cumplimiento del
Real Decreto 157/88 del 22 de febrero y del Reglamento
(CEE) 1493/99 de 17 de mayo, además de todas las
normativas vigentes del momento, el Consejo Regulador
en pleno tomó el acuerdo de solicitar al Departament
d’Agricultura Ramaderia i Pesca de la Generalitat de
Catalunya a través del Institut Català de la Vinya i el Vi (INCAVI)
el otorgamiento de Denominación de Origen Calificada.
El Departament d’Agricultura, una vez realizadas las
comprobaciones oportunas, aprobó el Reglamento
regulador de la Denominación de Origen Calificada
Priorat el 18 de diciembre del 2000, publicándose
dicho reglamento en el DOGC (Diario Oficial de la
Generalitat de Catalunya) Núm. 3294 de 29 de diciembre
del 2000.
El 18 de abril de 2006 se aprobó el nuevo reglamento de la
DOQ Priorat adaptándose a la nueva Ley de la Viña y el Vino
y a la Llei Vitivinícola Catalana y se publicó en el DOGC Núm. 4618
del 21 de abril de 2006.
priorat wine
</td></tr>
<tr><td> </td></tr>
<tr><td>
priorat, priorato
The “Estatuto del Vino” (rule wine) promulgated in 1932
by the Ministry of Agriculture had already recognised
the Priorat as wine zone to protect. The application
and execution of this Law could not carry out due to
the sociopolitical circumstances lived to the country
until the end of the civil war. The first regulation of
the D.O.Q. Priorat was approved on the 23th of July,
1954 and it was published to the B.O.E. on the 11th
of August. In those years the existence of the
denomination of origin oferred a few certain
expectations to the zone, which was very punished
by the depopulation and the crisis of the rural world.
The regulation was modified twice in the following years:
13th of October, 1959 and 19th of May, 1975. From the
begining the Regulatory Council head office was in the
“Estació Enològica”, in Reus. In 1999 the Regulatory
Council moved to Torroja del Priorat. It made easier
the administrative tasks and involved the sector directly.
In 2000, due to the great recognition of the quality and
singularity of the D.O. Priorat wines, the Regulatory
Council took the decision to apply to the Catalan Government
for the “qualified wine region” distinction. The catalan
Department of Agriculture did the opportune checkings and
finally approved the regulations of the new Denomination
of Origin Calificada Priorat on the 18th of December, 2000.
On the 18th of April, 2006 the new regulations of the D.O.Q.
Priorat were approved. These regulations were adapted to
the wine catalan Laws (Llei de la Vinya i el Vi i Llei
Vitivinícola) and were published in the catalan bulletin
of the government, DOGC, on the 21st of April, 2006.
priorat, priorato
v
</td></tr>
</table>
</body>
]]>